Friday, June 18, 2010

The Poetry of Science

I just received the June issue of Book Links (which comes with Booklist nowadays) and I loved the science focus. It includes a terrific poetry-related piece, “Reuniting Science and Poetry” by Mary Ann Hoberman and Linda Winston, her collaborator on the anthology, The Tree That Time Built. Plus, my “Everyday Poetry” column features “The Poetry of Science.” Here is an excerpt:

Which comes first? The science or the poem? So many science-related picture books are told in poetic language and so many poetry books are science-focused that it can be hard to say. Poets are typically very observant, careful word-choosers, much like their scientist counterparts and the marvels of the natural world have intrigued many poets—and children—for generations and continues to be one of the most popular topics for compiling and creating poetry collections for young people.

Science Poetry
Children’s Poet Laureate Mary Ann Hoberman and her collaborator Linda Winston gave us a new twist on the science poem anthology with the aforementioned The Tree That Time Built; A Celebration of Nature, Science, and Imagination and I recommend the work of Douglas Florian, Jane Yolen, and Joyce Sidman, in particular, for their many science-themed poetry collections.

Many other poets regularly feature science-related topics in their work, including Betsy Franco (Birdsongs), Joan Bransfield Graham (Flicker Flash) Lee Bennett Hopkins (Sharing the Seasons), J. Patrick Lewis (Galileo’s Universe), Laura Purdie Salas (Chatter, Sing, Roar, Buzz), Lisa Westberg Peters (Volcano Wakes Up!), and Marilyn Singer (Fireflies at Midnight), the featured poet who provided an original unpublished poem, “Spouts” which accompanies the article.

Reading many works by a single poet can help children see how science can capture a poet’s imagination and then be expressed in a distinctive voice. You’ll notice that often these poets don’t just feature poetry, but they also include the “sidebars” and backmatter one usually associates with factual nonfiction or informational books. That’s something kids might try themselves by working in pairs (one as poet, one as scientist) researching a favorite topic and then creating a poem and a prose paragraph (or reference aid) on their topic.

For more blurring of poetry and nonfiction, see how Sallie Wolf blends an observation journal complete with “handwritten notes” and “paper scraps” with poems about birds in The Robin Makes a Laughing Sound; A Birder’s Journal. Susan Blackaby’s new “habitat” poems describe animals in their native places in Nest, Nook & Cranny, accompanied by black and white drawings by Jamie Hogan that look like images from an artist’s sketchbook. Combine these with Michael Rosen’s distinctive The Cuckoo’s Haiku, or Kristine O’Connell George’s Hummingbird’s Nest for more journal-like poetry collections.

Rhyming Science Books
Some authors of science-focused picture books create rhyming text for sharing information. These aren’t poetry, per se, but provide an interesting entry point for young readers and listeners who will enjoy the music of the language while taking in new information. Faces of the Moon by Bob Crelin, for example, incorporates rhyming quatrains in describing lunar cycles complete with divider tabs and die cutouts of moon shapes.

Other writers who frequently present factual material through rhyming text include Joanne Ryder (Toad by the Road), JoAnn Early Macken (Waiting Out the Storm), Lola Schaefer (An Island Grows), Lois Ehlert (Lots of Spots) and April Pulley Sayre (Meet the Howlers), among others.

Poetic Science Books
Other authors use language poetically (but without rhyming) in their writing of informational science books. They present facts, but choose and arrange words musically or artistically as in Marion Dane Bauer’s lyrical introduction to the winter solstice in The Longest Night or Brenda Z. Guiberson’s Moon Bear with its question/answer format or Dianna Hutts Aston’s metaphorical picture book, A Seed is Sleepy. Here are examples for children to consider when they think about how they can arrange the words on the page of their carefully researched science report.

Way back in 1657, Comenius created the first book for children, Orbis Pictus, an informational work designed to present the world in pictures to the young reader. With woodcut images accompanied by spare, descriptive text, he set a model for letting kids use a bit of imagination in his arrangement of words and phrases. Here’s just a glimpse:

The Earth

In the Earth
are
high Mountains

Deep Valleys,

Hills Rising,

Hollow Caves,

Plain Fields,
Shady Woods


Not bad for 350 years ago, right?

When we invite children to try writing poetry in language arts class or report writing in science, does it really have to be an either/or proposition? Can we challenge them to think about what they’re learning, gathering key vocabulary and new concepts, and then arranging their newfound knowledge (alongside visuals) in ways that are meaningful to them? Perhaps it will be a poem, perhaps not, but with models of the many ways we can describe our science inquiries, they may be more motivated to consider both—science and language.

Posting (not poem) by Sylvia M. Vardell © 2010. All rights reserved.

Image credit: maryannhoberman.com;motherreader.com;us.
macmillan.com;gutenberg.org.glennalang.com


Tuesday, June 15, 2010

Another p-trailer

Here's a clever "movie" trailer showcasing a poetry book. It features A Curious Collection of Cats by Betsy Franco (Tricycle Press, 2009) and incorporates music by Doris Day, voiceovers by children, and great cat images. Enjoy this creation by Diana Ellis, another awesome Texas librarian!

video.

Posting (not project) by Sylvia M. Vardell © 2010. All rights reserved.

Saturday, June 12, 2010

Poetry Book Digital Trailers #1

I’m trying something new with my children’s literature courses and my students have produced some amazing projects! I’ve encouraged them to create digital trailers or mini movies to promote interest in reading—a kind of video booktalk. I know these are gaining in popularity, particularly among teens and tweens, but I rarely find them made for works of POETRY. So… I’m happy to report I have some wonderful examples to share (with their permission) of original poetry book digital trailers. Here’s the first one created by librarian Shante Clark-Davis for the book, The Poet Slave of Cuba by Margarita Engle.

video

Isn’t it powerful and personal? With her own original voiceover chanting and storytelling, along with photos of her own family, Shante has captured the tension and spirit of Engle’s incredible novel in verse, while connecting with her own family history, too. Shante writes, “95% of the pictures I used are pictures of my family (My maternal grandparents, great grandparents, and my great aunt). My grandfather was a sharecropper turned fruit preservationist and the images are of his land. After reading THE POET SLAVE OF CUBA, I could remember my grandfather's stories. So, I ran to my photo album. I took the pictures of his land and my mother's old high school. (Other images of the plantation home, the young boy with his mom, and the statue are from Creative Commons.) … I've been brainstorming ideas for encouraging my students to create book trailers and projects of their own in relation to Texas curriculum.”

Go, Shante! I hope to share more student poetry trailers soon, too. Enjoy!

Posting (not trailer) by Sylvia M. Vardell © 2010. All rights reserved.